X

"Kobieta Samotna" bez cenzury


Zakończyliśmy prace nad rekonstrukcją głośnego filmu "Kobieta samotna" w reż. Agnieszki Holland. Było to dla nas niezwykłe wyzwanie, gdyż od samego początku prac, głównym założeniem było zaprezentowanie pełnej wersji reżyserskiej filmu. Dzięki naszym staraniom, oraz współpracy z Filmoteką Narodową, udało się odnaleźć wszystkie usunięte przez ówczesny aparat cenzury, fragmenty obrazu i dźwięku na taśmie. Umożliwiło to złożenie i wyrównanie filmu do takiej wersji, że dziś nikt nie zauważy, które sceny nie znalazły się w starszej wersji. Pomimo iż pierwotnie film był jedynie przeznaczony do emisji telewizyjnej, wykonane prace pozwoliły na przygotowanie również wersji kinowej. Całość projektu realizowana była pod okiem autora zdjęć, Pana Jacka Petryckiego. Cyfrowa rekonstrukcja obrazu została współfinansowana ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Więcej informacji na temat filmu, można znaleźć TU.